I didn’t get a main court until when I was 15 years old, I’ve never played the main court. Think about it.
I was first team of all American, I played at UNC. I’m a NBA champion. Never played one court in my own building until 15. We had played with monkey boys. Because of we were not good enough.
My most vivid memory ever about basketball is not the championship, not UNC. It’s the first day I won the 3 on 3 in the back. Because of I graduated from a lil boy court to the main court. I knew I was officially, I knew I can go to any boroughs any where I play.
Kenny Smith
=======================================
俺は15歳までこのプレイグラウンドのメインコートでプレイ出来なかったよ。ただの一度もだよ。考えてもみろよ！
俺は全米のファーストチームにもなったし、ノースカロライナ大でもプレイして、NBAでもチャンピョンになった。でも自分の団地の下のメインコートで15歳までプレイさせてもらえなかったんだぜ。だから俺は子供のコートで泣く泣くプレイしてた。理由はメインコートに立てるレベルじゃなかったから。ただそれだけ。
俺のバスケットボールでの一番鮮やかに残っている思い出はNBAチャンピョンになった事でもノースカロライナ大の事でもない。はっきり言えるぜ。3オン3で子供の2軍コートで勝った時の事だ。それはつまり卒業ってことなんだよ。 子供のコートからメインコートへ行けるってことだったのさ。俺はその時に悟ったんだ。もうどこのボローでも、どこのプレイグラウンドでも俺はプレイ出来る資格を正式に得たんだってね。
ケニー・スミス